Política de Privacidad
Última actualización: 15 de noviembre de 2026
Esta política explica cómo la aplicación Treinai y este sitio tratan tus datos personales. Sigue la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley n.º 13.709/2018, LGPD). Si no estás de acuerdo con ella, no uses la app.
- Quiénes somos
- Resumen
- Datos que tratamos
- Permisos del dispositivo
- Para qué los usamos y con qué base legal
- Inteligencia artificial
- Con quién compartimos
- Dónde están los datos y transferencia internacional
- Cuánto tiempo los guardamos
- Menores de edad y Plan Familia
- Seguridad
- Tus derechos
- Cómo eliminar tu cuenta
- Este sitio
- Cambios en esta política
- Contacto
1. Quiénes somos
Treinai es ofrecido por BinaIA Consultoria em TI Ltda., CNPJ 69.268.007/0001-95 (registro fiscal brasileño), con sede en Rua Pais Leme, 215, conj. 1713, Pinheiros, São Paulo/SP, CEP 05424-150, Brasil. Somos el responsable del tratamiento de los datos de la app.
Contacto y encargado de protección de datos: privacidade@bina.ia.br.
2. Resumen
- Tratamos los datos que nos das para armar tu entrenamiento, calcular tus metas y guardar tus registros.
- Parte de esos datos son de salud (peso, medidas, análisis, medicamentos, condiciones de salud). Solo los tratamos con tu consentimiento.
- Las funciones de IA envían lo necesario a proveedores de IA, que responden y no usan esos datos para entrenar modelos.
- No vendemos datos, no mostramos anuncios y no usamos rastreadores publicitarios.
- Puedes borrar registros en la app y eliminar la cuenta en cualquier momento, en la propia app.
3. Datos que tratamos
Cuenta
Correo, contraseña (guardada cifrada por el servicio de inicio de sesión, nunca visible para nosotros) y, si entras con Google, el nombre, el correo y el identificador de tu cuenta de Google.
Registro
Nombre, sexo, año de nacimiento, peso, altura, nivel de actividad, objetivo, nivel de entrenamiento, dónde entrenas, días por semana, división de entrenamiento preferida, idioma, fecha de tu consentimiento y, si quieres indicarlo, limitaciones o lesiones.
Alimentación
Tipo de alimentación, intolerancias, alergias, alimentos que evitas, número de comidas, dónde sueles comer, rutina y presupuesto. También indicas si estás embarazada o si tienes diabetes, enfermedad renal o un trastorno alimentario, porque en esos casos la app no calcula metas ni usa la IA de alimentación. El diario guarda la descripción de cada comida, los alimentos y los valores de calorías, proteína, carbohidratos y grasa.
Entrenamiento
Plan de entrenamiento, entrenamientos hechos, ejercicios, cargas, series, duración y minutos de cardio.
Cuerpo y salud
Peso, cintura, cadera y números de bioimpedancia (porcentaje de grasa, masa muscular, masa magra, agua, grasa visceral, tasa metabólica e IMC). Resultados de análisis que envíes al asistente. Medicamentos que registres, con dosis, horarios y las marcas de tomado u omitido. En el diario de la pluma para bajar de peso: medicamento, dosis, zona de aplicación, peso, efectos y notas.
Fotos
Foto del plato, del informe de bioimpedancia, de análisis o de pantallas: se envían para que la IA las lea y se descartan justo después de la respuesta. Solo guardamos los números y el texto leídos. La única foto que puede quedar guardada es la del informe de bioimpedancia, y solo si marcas esa opción. Queda en una carpeta privada, solo tú la ves, puedes borrarla cuando quieras y se borra sola después de 1 año.
Voz
Los mensajes de voz de hasta 1 minuto se convierten en texto y el audio se descarta enseguida. Guardamos solo el texto.
Conversaciones con el asistente
El texto de tus mensajes y de las respuestas del entrenador de IA, y las acciones que registró a pedido tuyo. Si reportas una respuesta, guardamos el texto de esa respuesta y el motivo que marcaste, para corregir el problema.
Plan Familia
Quién forma parte de la familia, el papel de cada persona (titular, adulto o dependiente), el nombre, el año de nacimiento del dependiente, quién es el responsable y los códigos de invitación.
Suscripción
Qué plan está activo y hasta cuándo. El pago se hace en la tienda de aplicaciones. No recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta.
Datos técnicos
Dirección IP, fecha y hora de acceso, modelo del dispositivo, sistema, versión de la app, país configurado en el dispositivo y conteo de uso de las funciones de IA. Sirven para que la app funcione, para la seguridad y para cumplir la ley.
Datos que quedan solo en el dispositivo
Tema, país de la comida, recordatorios de agua, de peso y de medicamentos. Los avisos se crean en el propio dispositivo y no pasan por nuestros servidores.
Lo que no recopilamos
Ubicación por GPS, contactos, identificador de publicidad ni datos de otras apps.
4. Permisos del dispositivo
- Cámara y fotos: solo cuando eliges tomar o enviar una foto.
- Micrófono: solo mientras grabas un mensaje de voz.
- Notificaciones: para los recordatorios que actives.
Puedes negar o retirar cualquier permiso en los ajustes del dispositivo. El resto de la app sigue funcionando.
5. Para qué los usamos y con qué base legal
- Prestar el servicio (crear la cuenta, armar el entrenamiento, calcular metas, guardar tus registros, recordarte): ejecución del contrato, art. 7, V de la LGPD.
- Tratar datos de salud (medidas, análisis, medicamentos, pluma, condiciones de salud, limitaciones): tu consentimiento específico y destacado, dado en el registro y al usar cada función, art. 11, I. Puedes retirarlo borrando los registros o la cuenta.
- Funciones de IA: ejecución del contrato y, cuando incluyen datos de salud, el mismo consentimiento.
- Plan Familia con dependiente de 14 a 17 años: consentimiento del responsable legal e interés superior del adolescente, art. 14.
- Seguridad y prevención de fraude y abuso: interés legítimo, art. 7, IX.
- Guardar registros de acceso y datos fiscales: obligación legal, art. 7, II.
No usamos tus datos para publicidad ni tomamos decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre ti.
6. Inteligencia artificial
Las funciones de IA son del plan Premium. Cuando usas una, enviamos al proveedor de IA solo lo necesario para esa respuesta: lo que escribiste o fotografiaste, y datos de tu registro y de tu historial que ayudan a responder (por ejemplo edad, peso, objetivo, limitaciones, entrenamientos recientes, medicamentos registrados). No enviamos tu nombre, tu correo ni el identificador de tu cuenta.
- Texto y fotos: modelo Claude, de Anthropic.
- Voz a texto: modelo Gemini, de Google Cloud (Vertex AI).
Según los términos comerciales de esos proveedores, lo que enviamos no se usa para entrenar sus modelos. Pueden guardar las solicitudes por un plazo corto para seguridad y prevención de abuso.
La IA puede equivocarse. Las respuestas son orientación general, no diagnóstico ni prescripción. La app nunca sugiere dosis de medicamentos. Para adolescentes, la IA sigue reglas de seguridad propias de la edad.
7. Con quién compartimos
Compartimos datos solo con empresas que prestan servicios para que la app funcione, bajo contrato:
- Google (Firebase y Google Cloud): inicio de sesión, base de datos, servidores, almacenamiento de fotos y transcripción de voz.
- Anthropic: respuestas de la IA de texto y de imagen.
- Expo: entrega de actualizaciones de la app. Recibe datos técnicos del dispositivo, no tus registros.
- Google Play, Apple App Store y RevenueCat: compra y gestión de la suscripción.
En el Plan Familia, el titular ve el nombre y el papel de quienes forman parte de la familia, y el responsable ve los datos del dependiente menor de 18 años (consulta la sección sobre menores).
También podemos compartir datos cuando la ley o una orden de autoridad competente lo exija. No vendemos ni alquilamos datos personales.
8. Dónde están los datos y transferencia internacional
La base de datos y los servidores de la app están en São Paulo, Brasil. Las fotos de bioimpedancia que decides guardar y el procesamiento de IA están en servidores en Estados Unidos o en otros países donde operan Google, Anthropic y Expo.
Esas transferencias siguen el art. 33 de la LGPD, con base en cláusulas contractuales de protección de datos firmadas con esos proveedores y, para los datos de salud, en tu consentimiento.
9. Cuánto tiempo los guardamos
- Cuenta y registros: mientras exista tu cuenta. Puedes borrar registros uno por uno en la app.
- Foto del informe de bioimpedancia: hasta que la borres o por 1 año como máximo.
- Fotos y audios enviados a la IA: no se guardan.
- Después de pedir la eliminación de la cuenta: borramos tus datos en hasta 30 días. Las copias de seguridad se sobrescriben en hasta 90 días.
- Registros de acceso: 6 meses, como exige el Marco Civil de Internet de Brasil (Ley n.º 12.965/2014).
- Datos de compra: por el plazo que exige la legislación fiscal.
10. Menores de edad y Plan Familia
Para tener una cuenta por tu cuenta debes tener 18 años o más. Treinai no está dirigido a menores de 14 años y no recopilamos sus datos a propósito.
Los adolescentes de 14 a 17 años solo usan la app como dependientes en el Plan Familia. La cuenta la crea el padre, la madre o el responsable legal, que declara esa condición y autoriza el tratamiento de los datos del adolescente.
Mientras el dependiente tenga menos de 18 años, el responsable puede ver en la app sus entrenamientos, comidas, medidas, medicamentos, análisis y conversaciones con la IA. El adolescente es avisado de ello dentro de la app. El responsable no ve las fotos de bioimpedancia, no puede modificar los registros y puede eliminar la cuenta del dependiente con todos los datos en cualquier momento. Cuando el dependiente cumple 18 años, el acceso del responsable termina solo.
No usamos datos de adolescentes para publicidad ni para crear perfiles de consumo. Si crees que un menor usa la app sin autorización, escribe a privacidade@bina.ia.br.
11. Seguridad
Los datos viajan cifrados (HTTPS) y se guardan cifrados en los servidores. Cada persona solo accede a sus propios datos, por reglas aplicadas en el servidor. Las claves de los proveedores de IA están en un gestor de secretos, fuera de la app. Ningún sistema es totalmente seguro: si ocurre un incidente que pueda traer un riesgo relevante, te avisaremos a ti y a la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).
12. Tus derechos
Por la LGPD, puedes pedir en cualquier momento:
- confirmación de que tratamos tus datos y acceso a ellos;
- corrección de datos incompletos o incorrectos;
- anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios;
- portabilidad;
- eliminación de los datos tratados con consentimiento;
- información sobre con quién los compartimos;
- retirada del consentimiento.
Escribe a privacidade@bina.ia.br desde el correo de tu cuenta. Respondemos en hasta 15 días. También puedes reclamar ante la ANPD (www.gov.br/anpd).
Si vives en la Unión Europea, en el Reino Unido o en otro lugar con ley propia de protección de datos, los derechos previstos en esa ley también se aplican, y los atendemos por el mismo correo.
13. Cómo eliminar tu cuenta
El paso a paso está en Eliminar cuenta y datos.
14. Este sitio
Este sitio no usa cookies, no tiene formularios y no usa herramientas de análisis ni de publicidad. El servicio de alojamiento registra datos técnicos de acceso, como dirección IP, fecha y hora, por seguridad.
15. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política. La fecha de arriba muestra la versión vigente. Si el cambio es importante, avisaremos en la app antes de que entre en vigor y, cuando la ley lo exija, pediremos de nuevo tu consentimiento.
16. Contacto
Dudas y solicitudes sobre privacidad: privacidade@bina.ia.br. Otros asuntos: contato@bina.ia.br.